Felpa Americana ou Felpa Italiana — estamos todos a falar da mesma coisa?

No setor têxtil, nem sempre.

As designações comerciais podem variar entre fabricantes, fornecedores e mercados. Na Malhas Lagoa & Moreira, quando falamos em Felpa Americana, referimo-nos a uma construção de 3 fios: fio de face, fio de ligação e fio de felpa.

Quando falamos em Felpa Italiana, referimo-nos a uma construção de 2 fios: fio de face e fio de felpa.

Pode parecer uma pequena diferença na construção, mas essa diferença influencia o comportamento, a estrutura e a utilização final da malha.

Neste conteúdo explicamos de forma simples como distinguimos estas duas construções e o que deve ter em consideração na escolha do artigo mais adequado para o seu projeto.

Ver publicação completa no Instagram → https://www.instagram.com/p/Dcy7OFWDQm1/?utm_source=ig_web_copy_link&stkn=MzRlODBiNWFlZA==

🇬🇧 EN

American Fleece or Italian Fleece — are we all talking about the same thing?

Not necessarily.

Commercial terminology can vary between manufacturers, suppliers and markets.

At Malhas Lagoa & Moreira, when we refer to American Fleece, we mean a 3-thread construction: face yarn, binding yarn and fleece yarn.

When we refer to Italian Fleece, we mean a 2-thread construction: face yarn and fleece yarn.

It may seem like a small difference in construction, but it can significantly influence the fabric’s structure, behaviour and end use.

In this content, we explain how we distinguish these two constructions and what should be considered when choosing the most suitable fabric for your project.

View the full post on Instagram →https://www.instagram.com/p/Dcy7OFWDQm1/?utm_source=ig_web_copy_link&stkn=MzRlODBiNWFlZA==